|
 | Welcome | Jun 21, 2005 |
Bem-vindo ao Multiply Brasil. Nesta área publicaremos a tradução do nosso boletim mensal e as novidades pertinentes à grande comunidade brasileira do Multiply. Welcome to our Multiply Brazil site. We'll use this area to post Portuguese translations of our monthly newsletters, and to report any news that directly affects the large Brazilian community on Multiply. Se ainda não reparou, deixe-nos salientar que este boletim é, de fato, o boletim mensal do Multiply a que você está acostumado... Mas com um novo visual!
Se você tiver quaisquer perguntas ou comentários sobre o novo visual, não se esqueça de nos dizer. Adoraríamos saber qual a sua opinião.
Novo... E melhorado A novidade deste mês é o modo rápido de remover mensagens da sua caixa de correio do Multiply. Agora você pode desativar as notificações de confirmação que normalmente surgem ao remover um item, o que lhe permite remover várias mensagens sem interrupção e sem que seja necessário esperar pela atualização da página a cada vez!
Nós chamamos essa opção de “Inbox Quick Remove”, e você pode ativá-la na sua página Inbox Preferences.
A versão em rich-text da ferramenta de composição do blog do Multiply foi melhorada este mês, que agora já suporta o navegador Safari. Isto significa que os usuários do Safari também podem desfrutar da mesma ferramenta que os demais já usam para dar destaque às entradas no blog com texto estilizado, facilmente adicionando imagens e votações... e mais.
Por que não experimentá-la? Para compor uma nova entrada no blog, clique aqui.
Multiply: para gente normal
Este mês também houve uma entrada no blog da equipe do Multiply de autoria de nosso Presidente/Diretor Geral, Peter, expondo as diferenças entre o Multiply e alguns dos seus competidores. O resultado: todos têm suas vantagens mas, para “gente normal” como ele, o Multiply é a melhor forma de compartilhar mídia pessoal.
É uma leitura interessante. Dê uma olhada. Mais recursos novos! Há algum recurso que você gostaria de ver no Multiply? Adoraríamos saber o que você pensa!
O lugar perfeito para propor a idéia é no grupo MUDS (Gurpo de Usuários e Programadores do Multiply), um lugar onde usuários e funcionários se reúnem e discutem vários tópicos relacionados ao Multiply, incluindo sugestões para recursos tal como a sua.
Você irá encontrá-lo em http://muds.multiply.com
Tradução e revisão : Livia Hage, António Dinis Lopes e Rogeria Pereira.
O que passa este mês no Multiply: - Esbeltas projecções de slides fazem justiça às suas fotos
- Opções extra de privacidade para os tipos de relação “Online Buddy”
- …e mais!
Este mês, revelámos um número de novas funcionalidades e melhoramentos que os usuários do Multiply pediram… além de algumas surpresas agradáveis. Novas funcionalidades!Em primeiro lugar, vocês pediram (e nós demos): - Uma mudança no tipo de relação “Online Buddy”, permitindo que você partilhe selectivamente tanto o conteúdo quanto a informação de perfil com os seus contactos, à excepção dos “Online Buddy”, se assim você o desejar. - Um modo facilitado de encontrar os administradores de um determinado grupo. Destacámos as suas identificações de usuários, tornando mais fácil detectá-los numa lista de membros desse grupo. - A possibilidade de bloquear imagens, tipo Flash ou HTML do seu livro de visitas. Se você quiser manter o seu livro de visitas livre delas, agora é fácil permitir apenas respostas de texto no livro de visitas. Mais novas funcionalidades!Além das funcionalidades pedidas, também surpreendemos você com: - Esbeltas e melhoradas projecções de slides de fotos. Transição suave e controlo de velocidade tornam isto algo que você deve definitivamente verificar. Basta clicar o link “Slideshow” por debaixo de qualquer álbum. - Álbuns de fotos ainda mais rápidos. Agora, as fotos carregam em pano de fundo, permitindo-lhe visualizá-las tão rápido quanto você clica. - Um filtro na caixa de correio “I’ve Replied” (Já respondi). Escolha este filtro para facilmente visualizar apenas conteúdo do Multiply a que você já adicionou respostas – Excelente para seguir as conversas! Você tem outra ideia?Há alguma funcionalidade que você gostasse de ver no Multiply? Adoraríamos saber o que você pensa! O lugar perfeito para propor a ideia é no grupo MUDS (Usuários e Programadores), um lugar onde usuários e trabalhadores se reúnem e discutem vários tópicos relacionados com o Multiply, incluindo sugestões para funcionalidades tal como a sua. Você encontrá-lo-á em http://muds.multiply.com
Tradução e revisão : Livia Hage, António Dinis Lopes e Rogeria Pereira.
Este mês: - Novos recursos
- Síntese do concurso de Webcam
Uma avalanche de recursos novos e maravilhosos
Eis o que há de novo este mês: se você ainda não ouviu falar sobre estes novos recursos, talvez não tenha lido o blog da nossa equipe ( http://multiply.multiply.com), onde anunciamos este tipo de novidades assim que acontecem. Mas não há problema. Temos prazer em rsintetizá-las para você. - Navegar em álbum de fotos no Multiply é, à falta de melhor palavra,
simplesmente rapidíssimo. Clique sobre a miniatura de uma foto e veja-a
ser carregada instantaneamente.
- Juntar-se a uma conversação tornou-se ainda mais fácil, graças a novos
links de comentários turbo-carregados. Clique sobre um link e comece
a comentar quase tão rápido quanto um piscar de olhos.
- Os alertas de e-mail têm um novo estilo -- verifique-os.
Caso você tenha desativado os alertas, é possível reativá-los em
http://multiply.com/setup/alerts
- Se você é administrador de um grupo, pode agora restringir
o tipo de conteúdo que pode ser compartilhado em sua comunidade.
Apenas mais um modo de o Multiply mantê-lo no controle. Concurso de WebcamComo você deve saber, oferecemos 10 webcams no nosso concurso “Quer Ganhar uma Webcam?” do mês passado. Obrigado a todos os que participaram! Mas *você* já tentou gravar os seus próprios vídeos no Multiply? Se possui uma webcam, é tão fácil quanto ligá-la e começar a gravar. E não se esqueça: é püssível não apenas criar novos posts de vídeo, como também deixar um comentário para outra pessoa diretamente da sua webcam!
Tradução e revisão : Livia Hage, António Dinis Lopes e Rogeria Pereira.
Este mês: - Ótimos novos recursos, inclusive gravação em audio/vídeo - Ganhe uma webcam do Multiply - Boas Festas! O que há de novo? Recursos!
Gravação Fácil em Audio/Vídeo:Agora você realmente pode dizer (ou mostrar) a alguém o que pensa deixando uma resposta com a sua webcam. E mais, além dos comentários, você pode até fazer as suas próprias publicações em vídeo... diretamente da sua webcam. Além disso, é fácil -- não precisa instalar nada especial -- apenas conecte sua câmara e comece a gravar! Novos Temas:Não apenas acrescentamos um tema padrão novinho em folha... como também um pacote de outros ótimos novos temas, feitos por usuários como você. Gerenciamento Fácil de Alertas:Facilitamos o controle dos alertas de e-mail que você recebe do Multiply. Controle de Acesso Padrão:Facilitamos o compartilhamento do seu conteúdo com apenas quem você quer. Agora você pode selecionar um nível de privacidade padrão para todas as suas publicações futuras. (Por exemplo, selecione "My Contacts" e tudo o que você publicar daí pra frente será compartilhado apenas com essas pessoas.) E se você alguma vez quiser modificar a padronização, você pode! Receitas e Mercado:Eles estão de volta! Agora qualquer um pode compartilhar esses tipos de conteúdo com as pessoas conhecidas no Multiply. Estes são apenas alguns dos novos recursos que anunciamos recentemente. Experimente-os agora -- para uma explicação completa, veja: http://multiply.multiply.com/journal/item/201Ganhe uma Webcam do MultiplyPara comemorar o nosso novo recurso de respostas em audio/vídeo, o Multiply está oferecendo dez webcams Logitech (e dez camisetas do Multiply)! Mas corra -- a promoção termina no dia 26 de Dezembro! Para saber todos os detalhes, verifique o anúncio no blog da nossa equipe: http://multiply.multiply.com/journal/item/202Faça com que algum conhecido seu publique uma resposta em vídeo para ter uma chance de ganhar! Boas Festas do MultiplySim, é aquela época do ano de novo... então de todos nós do Multiply a todos vocês e aos seus, tenham as festas mais felizes que puderem. Além disso, pensamos em lembrar vocês da integração das lista de desejo (wish-list) da Amazon no Multiply, quase certamente a maneira mais fácil de fazer com que as pessoas que conhece e se importa... saibam no que você está de olho. Para criar a sua lista de desejos, visite: http://multiply.com/setup/wish-list
Tradução e revisão : Livia Hage, António Dinis Lopes e Rogeria Pereira.
Este mês:
- Ferramentas para importação do conteúdo do Yahoo 360
- Acordo ABS-CBN
- Muito em breve
Algumas coisas importantes aconteceram no mês passado… há muito mais por vir!
Ajuda para os “refugiados” do Yahoo 360
Este mês, incluímos algumas ferramentas de importação para facilitar a transição para os novos usuários do Multiply oriundos do Yahoo 360, um serviço popular com futuro incerto. Muitos desses usuários se autodenominam “refugiados”… E estamos orgulhosos por eles terem se juntado aos 7 milhões de usuários que chamam o Multiply de lar!
Para convidar seus contatos do Yahoo 360 para se juntarem ao Multiply:
http://multiply.com/network/invite/yahoo360
Para importar as matérias publicadas no blog de uma conta do Yahoo 360:
http://multiply.com/gus/journal/import/yahoo360
Voce usa algum outro site da Internet que esteja em uma situação similar? Por que não sugerir que as pessoas que você conhece de lá se juntem a você no Multiply? Você pode até mesmo conseguir importar facilmente seus contatos desse site.
De uma olhada na página a seguir para importar ou convidar seus amigos:
http://multiply.com/network/invite
Nova parceira: ABS-CBN
Também estamos felizes por anunciar que, neste mês, concluímos uma parceria com a gigante da mídia filipina ABS-CBN.
Essa parceria irá nos ajudar a captar anúncios locais que sejam mais relevantes para nossos usuários nas Filipinas.
Para obter mais detalhes, consulte o último lançamento no blog da nossa equipe:
http://multiply.multiply.com/journal/item/195/Multiply_ABS-CBN_A_match
Vem aí: muita coisa!
Nos próximos dias, iremos lançar alguns recursos excelentes, incluindo os comentários sobre áudio e vídeo que mencionamos no mês passado!
Não esqueça de ficar de olho no blog de nossa equipe para não perder o anúncio sobre esse lançamento:
http://multiply.multiply.com/
Tradução e revisão : Livia Hage, António Dinis Lopes e Rogeria Pereira. Super novidade: temos uma barra de ferramentas
No mês passado, contamos que lançaríamos a Multiply Toolbar (barra de ferramentas do Multiply) em breve.
Era verdade... E acontece que "em breve" significa "já"!
É isso mesmo -- ela já está disponível para os navegadores Firefox e Internet Explorer.
Para ter a sua barra de ferramentas, basta visitar o endereço http://multiply.com/toolbar
A barra de ferramentas: como funciona?
A barra de ferramentas verifica regularmente as mensagens não lidas que foram escritas por pessoas que você conhece, respostas novas para coisas que você postou e novas mensagens dos grupos aos quais você pertence.
O que é ainda mais importante, permite que você saiba a quantidade de coisas postadas desde a sua última visita.
Colocar em dia o que é novo ficou fácil como clicar sobre um botão na barra de ferramentas.
Mas isso não é tudo. A barra de ferramentas tem um recurso arrastar-e-soltar integrado para postagem de fotos.
Sem a necessidade de plug-ins confusos adicionais!
Então... Sim, a barra de ferramentas é excelente... E já está disponível.
Por que não experimentá-la? http://multiply.com/toolbar
Aguardem: mais coisas legais
Este mês, no nosso blog, damos uma prévia do novo recurso que está por vir: o Multimedia
Replies (respostas em multimídia). Ele irá fazer com que seja fácil deixar uma resposta para um post no Multiply, em áudio ou em vídeo:
http://multiply.multiply.com/journal/item/186/Coming_Soon_Multimedia_Replies Tradução e revisão : Livia Hage, António Dinis Lopes e Rogeria Pereira. O conteúdo deste mês:
- Multiply recebe 16,6 milhões de dólares de investimento - Fomos notícia de novo - A barra de ferramentas do Multiply... está chegando Fomos financiados novamente!Se você ainda não ouviu as novidades... o Multiply obteve um grande financiamento: 16,6 milhões de dólares! Este investimento significa muito para os nossos incríveis usuários: o Multiply funcionará com mais rapidez e credibilidade do que antes. Além disso, aumentaremos a nossa equipe, o que significa uma maior rapidez no desenvolvimento de novas funcionalidades. Por isto, queríamos agradecer aos usuários do Multiply por nos terem ajudado a chegar até aqui, simplesmente por compartilharem suas vidas com o Multiply. As notíciasMeios de comunicação por toda parte noticiaram o Multiply este mês, dando-lhe uma ótima cobertura. Aqui estão apenas alguns destes novos artigos que nos chamaram atenção: New York Times:Red Herring:Miami Herald:Em breve: Barra de ferramentas do MultiplySe você sempre quis um modo fácil -- pense num simples clique -- para imediatamente fazer tudo o que já faz no Multiply, como saber das atualizações dos outros usuários, fazer suas publicações e tal... fique ligado. A novíssima Barra de ferramentas do Multiply em breve estará chegando a um navegador da Internet -- Firefox ou Internet Explorer -- perto de você! Fique de olho no blog oficial do Multiply para um anúncio: http://multiply.multiply.com/ Tradução e revisão : Livia Hage, António Dinis Lopes e Rogeria Pereira. Este mês:
- Multiply: espetacular com o iPhone
- Yahoo Fotos: última chance de importá-las
- Resumo do Blog da Equipe
- Olhando para trás
- Grande encontro de usuários
Multiply no iPhone: simplesmente incrível
A menos que você tenha evitado a Internet, as notícias e outras pessoas nos últimos meses, você escutou o zum-zum-zum sobre o lançamento de um telefone móvel que não pode ser considerado apenas mais um.
Sim, estamos falando do iPhone.
E o Multiply? Parece impressionante nele. Nós nos asseguramos disto criando uma versão novinha em folha e totalmente otimizada do Multiply para combinar com o estilo elegante do iPhone. Visite multiply.com/m do seu iPhone para experimentar. O endereço é o mesmo para usuários de outros telefones com acesso a web. Yahoo Fotos: Última chance Soubemos, há alguns meses atrás, que o Yahoo Fotos planejava fechar as suas portas e, então, visando o seu benefício, avisamos o fato aos nossos usuários que possam ter fotos importantes guardadas naquele serviço.
Agora, porém, o fim está realmente perto -- 20 de Setembro -- menos de um mês. Se você tem fotos no Yahoo que pretende guardar, elas podem ser facilmente importadas para o Multiply no endereço
http://multiply.com/gus/photos/import/yahoo
Blog da Equipe: Um resumo
Este mês no nosso Blog da Equipe, demos uma nova olhada em algumas das características antigas, inclusive Livro de Visitas (Guestbooks) http://multiply.multiply.com/journal/item/173RSS feeds do Livro de Mensagens (Message Board RSS feeds) http://multiply.multiply.com/journal/item/174Relações “Online Buddy” http://multiply.multiply.com/journal/item/179Também compartilhamos algumas das fotos que encontramos de um enorme encontro de usuários indonésios do Multiply! http://multiply.multiply.com/journal/item/178 Tradução e revisão : Livia Hage, António Dinis Lopes e Rogeria Pereira. Novidades deste mês no Multiply:
- Faceboxes: Encontre amigos em fotos
- Novidades na postagem por e-mail
- Agora é mais fácil postar links para usuários
- As últimas notícias...
Novo e incrível: Faceboxes
Quem não adora ver as fotos das pessoas que conhece? E todo mundo gosta de ver *suas próprias* fotos publicadas por pessoas que conhece, certo?
Isso já é possível – e fácil – graças à Facebox, a novíssima ferramenta do Multiply! As Faceboxes permitem “etiquetar” as pessoas que você conhece no Multiply, facilitando a tarefa de encontrar fotos das pessoas que estejam nelas interessadas.
Para começar a usar a Facebox, simplesmente encontre uma foto e clique sobre o rosto de alguém! Depois, use a caixa que aparece para etiquetar aquela pessoa.
Ainda melhor: Postagem por e-mail Aprimoramos ainda mais um dos nossos recursos favoritos: postagem por e-mail. Já faz quase um ano, essa ferramenta vem permitindo que você publique conteúdo no Multiply a partir de qualquer dispositivo habilitado para e-mail... Incluindo aquele que voce já tem no bolso. As melhorias que acabemos de fazer elevam a postagem por e-mail para um novo patamar.
Primeiro de tudo, agora já é possível postar nos grupos por e-mail:
http://multiply.multiply.com/journal/item/170
A partir de agora é possível escolher um nível de acesso padrão para postagens por e-mail, o que significa que é possível postar de forma privada de qualquer lugar:
http://multiply.multiply.com/journal/item/171
Novo e fácil: links para usuários
Agora existe uma forma fácil de postar links para outros usuários em qualquer conteúdo no Multiply. Digite o seguinte texto:
username
Substitua " nomedousuario ", naturalmente, pelo nome real do usuário. Após postar ou visualizar, o texto será substituído por um link para sua página principal. Super útil!
Quer notícias ainda mais fresquinhas?
Você sabia que publicamos quase exatamente a mesmas notícias que aparecem nestes boletins, durante todo o mês, conforme acontecem, no blog oficial do Multiply? Confira:
http://multiply.multiply.com
Tradução e revisão : Livia Hage, António Dinis Lopes e Rogeria Pereira. Este mês:
- Lembrete sobre as Fotos Yahoo
- Novíssimo: caixas para etiquetas (tags)
- Compartilhamento de vídeos (sem baixá-los)
- Melhorias no editor do blog
- Cinco milhões de usuários!
Apenas um breve lembrete: como dissemos no mês passado, o Yahoo Fotos
será encerrado em breve. Não tema – a partir de agora, é
possível importar suas fotos para o Multiply!
Para mais detalhes, leia:
http://multiply.multiply.com/journal/item/161
NOVIDADE DESTE MÊS
A novidade deste mês é a ótima forma de apresentar as postagens etiquetadas (tags) – a partir de agora, você pode criar caixas personalizáveis que exibem suas postagens com as etiquetas mais recentes escolhidas por você, colocando-as na sua página principal juntamente com as caixas habituais como “Photos” (fotos) e “Videos” (vídeos). Colocar etiquetas em suas postagens facilita na hora de organizá-las e compartilhá-las com sua rede de contatos.
Se você não costuma colocar etiquetas em suas postagens, eis a razão perfeita para começar! Para criar suas caixas personalizáveis, vá até sua página principal, clique em “Customize My Site” (personalizar minha página) e, em seguida, clique em “Add Tagged Content Box” (adicionar caixa com conteúdo etiquetado).
Se você gosta de compartilhar seu conteúdo no Multiply, mas gostaria de protegê-los um pouco mais, ficará feliz ao saber que agora pode eliminar o link “Download the original” (baixar o original) no que diz respeito aos vídeos, tal como já é possível com relação às fotos originais em alta resolução.
Para ativar esse recurso, escolha “Yes” em Advanced Posting (postagem avançada):
http://multiply.com/setup/advanced-posting
MELHORIAS DO MÊS
Fizemos uma ligeira mudança no modo como funciona a ferramenta de composição do blog. Usuários que escrevem (ou copiam e colam) em seu próprio HTML ficarão interessados nessa informação, mas, para os demais, tudo continuará funcionando como antes.
Para mais informações sobre as mudanças, leia:
http://multiply.multiply.com/journal/item/160
NÚMERO IMPRESSIONANTE DO MÊS
No mês passado, o Multiply atingiu uma marco impressionante.
Ou melhor, vocês – os nossos usuários – atingiram-no por nós.
No dia 6 de Junho, foi registrada a milionésima quinta conta de usuário.
Gostaríamos de agradecer a todos vocês que usam o Multiply.
Portanto, se você está lendo isto, aceite nossos agradecimentos!
Tradução e revisão : Livia Hage, António Dinis Lopes e Rogeria Pereira. As grandes novidades: importação e impressão de fotos
Fomos informados este mês que o Yahoo Fotos irá terminar em breve. Rapidamente percebemos que temos um jeito perfeito para que os usuários do Yahoo possam preservar suas preciosas memórias: nossa ferramenta de importação de fotos!
Se você colocou algo no Yahoo Fotos que valha a pena salvar, clique no link abaixo para trazê-lo para o Multiply. (Lembre-se que suas fotos estarão disponíveis no Yahoo apenas por um tempo
limitado.)
http://multiply.com/gus/photos/import/yahoo
Uma outra novidade este mês é a atualização da nossa oferta de impressão de fotos. Nos associamos a QOOP para trazer a você mais do que simples impressões -- agora você pode colocar fotos do Multiply em canecas, imãs, adesivos e mais!
Para maiores informações, clique em “prints & gifts” (“impressões e presentes”) quando estiver visualizando um álbum de fotos no Multiply.
As novidades ainda maiores: livros de visitas
Este mês, introduzimos uma nova maneira para você se comunicar com as pessoas que conhece no Multiply. Cada conta tem agora um livro de visitas (guestbook), o que facilita as conversas entre as pessoas, tal como já acontece às fotos ou textos dos blogs. Os alertas no painel de mensagens mantém todo mundo informado de que uma conversa está em curso.
http://multiply.multiply.com/journal/item/151
As novidades quase grandes: modo compacto
Também devemos notar este mês um novíssimo jeito de visualizar seu painel de mensagens. Ele se chama “modo compacto”, organizando melhor as informações e as diminuído a um mínimo possível.
Recentemente demos uma olhada neste recurso no blog da nossa equipe:
http://multiply.multiply.com/journal/item/154
As novidades ligeiramente menores: referências e elogios
Este mês assistimos a duas menções honrosas atribuídas ao Multiply.
A primeira é que fomos incluídos na lista dos To 100 no OnHollywood (“Em Hollywood”), do AlwaysOn:
http://multiply.multiply.com/journal/item/150
Depois, o Multiply apareceu no noticiário da TV loca! Você pode ver o clip, no qual aparece o nosso Presidente/Diretor Geral, aqui:
http://multiply.multiply.com/video/item/4
Tradução e revisão : Livia Hage, António Dinis Lopes e Rogeria Pereira.
Nós sabemos que você preferiria estar publicando e aproveitando o conteúdo de seu Multiply ao invés de estar lendo isso, então seremos breves, mesmo havendo muito a ser dito.
O QUE HÁ DE NOVO
Você já sabe que o Multiply tem como objetivo fazer com que você compartilhe arquivos e se comunique com as pessoas que conhece. Por isso não há lugar melhor do que aqui para você dizer sutilmente “por favor, compre para mim as seguintes coisas...”
Felizmente, a nossa mais nova atração – a Lista de Desejos da Amazon – faz isso para você, postando automaticamente os últimos acréscimos à sua lista no site do Multiply.
http://multiply.com/setup/wish-list
Nós já passamos dos quarto milhões de usuários… e você é um deles! Muito, muito obrigado mesmo! ;)
http://multiply.com/info/press/fourmillion
Nós também estamos orgulhosos em anunciar que o Multiply foi escolhido como um dos homenageados na categoria Social/Networking (“Social e de Rede”) de comunicações do 11º Webby Awards (conhecido como "o Oscar da Internet"), que acontece anualmente. Estamos claramente emocionados; é uma grande honra!
Para conferir outros homenageados, dê uma olhada em:
http://www.webbyawards.com/webbys/current_honorees.php?media_id=96&category_id=61
O QUE FOI ATUALIZADO
Se você já usou o Crachá do Multiuply personalidade, o qual nós anunciamos mês passado, você já sabe como ele pode te ajudar a mostrar às outras pessoas onde encontrar suas últimas publicações (na sua página do Multiply, é claro).
Mas agora nós criamos um crachá baseado em Flash que dá às outras pessoas uma prévia do conteúdo do seu site… direto no próprio crachá!!
Crie o seu aqui:
http://multiply.com/gus/promote
Se você recebe os nossos comunicados What you’ve Missed (“O que você perdeu”) por email, você já sabe que nós melhoramos a cara deles, tornando-os mais úteis e fáceis de ler.
E se você não os recebe, por que não? Não perca nenhuma publicação: habilite os comunicados What you’ve Missed em:
http://multiply.com/setup/alerts
EM NÚMEROS
Em abril de 2007…
- Existem atualmente mais de 4,5 milhões de usuários registrados no Multiply.
- Os usuários do Multiply postam mais de 1 milhão de fotos por dia.
- Todos os dias, os usuários do Multiply compartilham mais de 15 mil vídeos.
O QUE DIZEM OS NOSSOS USUÁRIOS
”O Multiply é parte da minha vida! As funções são totalmente completas e compactas comparadas aos outros sites! Eu também acho tudo tão real aqui: amigos amáveis e gentis, uma vida entusiasmada e significante mesmo usando esse mundo virtual para interagir. O Multiply torna tudo tão real para nós! Eu tenho orgulho de fazer parte do Multiply ^_^”
-Fatima (imazahra)
Tradução e revisão : Jussara Simoes, Rogeria Pereira e Livia Hage.
O QUE HÁ DE NOVO
A novidade deste mês é um modo fácil de trazer visitas às suas páginas no Multiply. Basta criar um Crachá do Multiply personalidade e mostrá-lo com orgulho em qualquer página da rede ou na sua assinatura de email - clique aqui para experimentar!
http://multiply.com/gus/promote
Também revelamos um visual novo e chiquérrimo, mais opções para personalizar o painel de mensagens e embutir imagens de fora do Multiply com facilidade.
Mas não é só isso.
Já que o Multiply é muito mais divertido quando mais conhecidos seus o usam, apresentamos um modo fácil de descobrir se os seus amigos e parentes já estão no Multiply e, assim, você poderá comunicar-se com eles e ver todas aquelas maravilhas que estava perdendo! Dê uma olhada:
http://multiply.com/find
Veja todos os recursos novos em: http://multiply.multiply.com/journal/item/143
DO NOSSO BLOG
Este mês, no blog da nossa equipe, falamos de alguns dos nossos antigos recursos… que ainda são perfeitamente úteis!
O primeiro deles foi a modalidade encadeada (threaded) de ver comentários, que nos ajuda a entender as conversas mais longas encadeadas no Multiply:
http://multiply.multiply.com/journal/item/139
Também examinamos a Publicação Avançada (Advanced Posting), que permite aos usuários mais exigentes aprofundar-se muito mais em certas partes do Multiply:
http://multiply.multiply.com/journal/item/141
Por fim, mostramos a proteção de tela do Multiply, que traz à sua tela, automaticamente, as fotos mais recentes da sua rede de contatos:
http://multiply.multiply.com/journal/item/142
O QUE DIZEM OS NOSSOS USUÁRIOS
"Muitíssimo obrigado pelo que vocês fazem. Sou grato
porque mantenho contato não só com amigos nas
Filipinas, mas com parentes e amigos do mundo inteiro.
O nosso mundo se tornou muito menor graças ao Multiply.
Somos muito gratos por isso."
-Paolo (punzalan)
Tradução e revisão : Jussara Simoes, Rogeria Pereira e Livia Hage.
As notícias das delícias fresquinhas deste mês provêm de todos os cantos do universo do Multiply e formam um conjunto bem variado.
Leia o resumo das diversas gostosuras novas.
O QUE HÁ DE NOVO
Vamos acrescentar um tema novo à nossa coleção de temas prontos, que você pode escolher para uso no seu Multiply. Para encontrá-lo, procuramos justamente no grupo Customized Themes do Multiply, que já está repleto de temas fantásticos! Foi difícil, mas selecionamos alguns dos nossos prediletos e criamos uma enquete para que os membros do grupo escolham o novo tema.
Bem, a votação já foi encerrada mas ainda é possível dar uma olhada nos excelentes temas. (Observe que os resultados atuais que você vê ná página podem não ser os resultados finais porque os usuários continuam votando mesmo depois do encerramento da votação). Mas acredite em nós quando dizemos que sabemos qual é a contagem final e que "Japanese Minimalism" foi, de fato, o vencedor.
http://customizedthemes.multiply.com/journal/item/75
DO BLOG
Este mês falamos de um incrível recurso novo que ajuda os usuários a personalizar sua página no Multiply, corrigindo erros de HTML automaticamente:
http://multiply.multiply.com/journal/item/131
Também apontamos os refletores para a nossa novíssima interface de edição de álbuns de fotos:
http://multiply.multiply.com/journal/item/134
...e também examinamos novas maneiras de organizar as fotos dentro do álbum com facilidade:
http://multiply.multiply.com/journal/item/136
NO NOTICIÁRIO
Fizemos um monte de contas e descobrimos que um comercial na TV durante aquele grande jogo de futebol que aconteceu recentemente nos EUA talvez não fosse a maneira mais inteligente de promover o Multiply.
Então resolvemos nos reunir com algumas outras empresas da web com mentalidade semelhante, criamos nossos próprios anúncios e publicamos – de graça – na Internet! Caso ainda não tenha visto, dê uma olhada no nosso aqui:
http://www.youtube.com/watch?v=LPCEzW8K34I
Esses comerciais receberam considerável cobertura da imprensa; eis algumas das nossas menções favoritas:
http://www.wired.com/news/technology/internet/0,72633-0.html
http://money.cnn.com/blogs/browser/2007/01/superbowl-ads-ditch-superbowl-for.html Tradução e revisão : Jussara Simoes, Rogeria Pereira e Livia Hage.
Chegou, novamente, aquele dia especial do mês – a dose mensal de novidades e comunicados do Multiply! O QUE HÁ DE NOVO?Lançamos umas coisas bem legais este mês. E você pergunta: tipo... o quê? Que
tal uma nova modalidade chamada "Customize" (Personalizar), que
facilita ainda mais a personalização de cada cantinho das suas páginas
no Multiply? Não basta pra você? Então o que acha das
ferramentas de importação novinhas em folha, que permitem trazer para
cá qualquer vídeo que você tenha enviado para o MySpace ou para o
Metacafe, ou que esteja na sua lista de favoritos do YouTube? E
se você for do tipo meticuloso, que tal um resumo completo do que acaba
de publicar, juntamente com algumas sugestões sobre outras coisas que
você pode querer fazer com o que publicou? Tudo isso e outras
coisas pra lá de boas chegaram ao Multiply este mês. Para se inteirar
melhor, dê uma olhadinha no comunicado que está no nosso blog: http://multiply.multiply.com/journal/item/129RECÉM-BLOGADOEste
mês, em nosso blog, examinamos diversos aspectos do Multiply e
apresentamos uma análise completa do recurso de "tags" (etiquetas), e o
de procurar textos relevantes acerca de eventos atuais. Dê uma olhada
em: http://multiply.multiply.com/journal/item/127Também
falamos de um modo novo e fácil para que os usuários de outros portais
de relacionamento ajudem os amigos a usar o Multiply: http://multiply.multiply.com/journal/item/121Além disso, explicamos alguns recursos novos que facilitam o acompanhamento de quem visita suas páginas no Multiply: http://multiply.multiply.com/journal/item/117http://multiply.multiply.com/journal/item/120Tradução e revisão : Jussara Simoes, Rogeria Pereira
e Livia Hage.
Chegamos, então, ao fim do ano, depois de um mês de grandes aprimoramentos no Multiply - mas isso não quer dizer que as coisas estejam mais devagar para nós. Como esta é uma época de especial gratidão e outros quetais, gostaríamos de dizer muito obrigado a vocês por usarem o Multiply, repartindo todas essas coisas incríveis, fazendo valer a pena todo o nosso empenho na criação deste serviço. Nós aqui do Multiply desejamos a todos, então, um feliz 2007, com muita saúde! DÊ MULTIPLY DE PRESENTEChegou aquela época em que famílias e amigos se reúnem para as festas de fim de ano, quando surgem momentos para recordar e promessas de manter contato durante o ano novo. Você já sabe que o Multiply facilita os contatos e é o local perfeito para trocar fotos e vídeos dessas recordações de fim de ano com todos os conhecidos (e nenhum desconhecido, graças aos nossos recursos avançados de privacidade). Então, não se esqueça de levar a câmera para a festa! E quando as pessoas que você conhece estiverem no Multiply, será fácil manter contato e trocar idéias, fotos, vídeos e músicas durante o ano inteiro. Convide alguém hoje: Multiply é o verdadeiro presente que não pára nunca de presentear! DO BLOGEste mês, no blog oficial do Multiply, explicamos muitos dos novos recursos do Multiply 3.0. Se quiser dar uma olhadinha, aqui estão os endereços diretos: Configurações simplificadas: http://multiply.multiply.com/journal/item/109Quadro unificado de mensagens: http://multiply.multiply.com/journal/item/111Fácil envio de fotos: http://multiply.multiply.com/journal/item/118NA IMPRENSAEsta seção será bem curtinha este mês e, embora o Multiply não seja o assunto principal do artigo, foi mencionado, o que já é positivo: http://www.businessweek.com/magazine/content/06_49/b4012057.htmTradução e revisão : Jussara Simoes, Rogeria Pereira
e Livia Hage.
Se você ainda não experimentou as nossas contas pagas no decorrer destes 12 meses, talvez nem saiba o que está perdendo. Os que experimentaram provavelmente poderiam testemunhar como é ótimo ter mais temas para escolher, opções extras de personalização (CSS) e até limites mais altos para os uploads. Essas eram apenas algumas das vantagens das contas pagas. Eram? Sim, eram. A partir de hoje todos podem provar desse prazer requintado. O que antes se restringia às contas pagas agora está disponível para todos os membros do Multiply. E fotos, músicas sem limites… e, sim, até os uploads de vídeo agora são gratuitos para todos! Se você era usuário de conta paga quando realizamos esta mudança… obrigado! Foi com o apoio de gente como você que conseguimos chegar ao ponto em que esta mudança se tornou possível. Temos certeza de que você vai gostar de saber que mais gente poderá aproveitar melhor o Multiply. Para expressar o nosso “muito obrigado” aos usuários das contas pagas, comunicamos que vocês nunca verão publicidade nenhuma no Multiply, o que é uma vantagem à qual já deve estar acostumado. Além disso, ainda poderá personalizar a barra lateral do lado direito da sua página… um ótimo local para um pequeno currículo, uma lista de remissões (ou links, ou “blogroll”), ou outras personalizações extras. E, naturalmente, você vai continuar recebendo descontos quando encomendar fotos impressas. Em resumo, esperamos que esta decisão seja super positiva para o maior número possível de usuários, e que facilite ainda mais para você compartilhar sua vida com seus conhecidos e amigos. Tem algum comentário, ou dúvidas, para nós? Não deixe de nos escrever! Tradução e revisão : Jussara Simoes, Rogeria Pereira
e Livia Hage.
Caso ainda não tenha percebido, o prazer de apresentar o Multiply 2.0 é todo nosso. É claro que embelezamos o Multiply, aparamos as arestas e tal. Nós não vamos nos incomodar se essa for a primeira coisa que você reparar. Mas, se for um pouco mais fundo, perceberá que a atualização consiste em muito mais do que um leiaute novinho em folha. Em vez de pedir-lhe que embarque em uma gincana à procura das novidades, vamos enumerar aqui algumas delas. Assim, sem mais delongas, eis algumas das novas maravilhas que você encontrará no Multiply: Visual mais suave. Arredondamos os cantos da maioria das linhas retas que encontramos espalhadas pelo sítio. Esperamos que isso torne o Multiply mais agradável aos seus olhos, mais prazeroso. Leiaute simplificado. Pegamos um monte de coisas que você não precisava ver logo de cara e escondemos, reduzindo o congestionamento de objetos na tela, o que simplificou ainda mais o Multiply. Dicas de navegação. Em muitas páginas você encontrará alguns links (remissões) "See Also" ("Ver também"), que indicam algumas coisas das mais comuns que talvez você queira, relativas à finalidade da página. Eles ajudarão a encontrar opções e recursos que podem não estar perceptíveis imediatamente. Ah, e é claro que você vai querer ver as reformas que fizemos na... Página Explore. Esta nova e aprimorada versão da antiga página de "mensagens" ficou mais despojada, mais simples, mas, ao mesmo tempo, ganhou novos recursos. Por exemplo, agora há quatro maneiras de ver as mensagens nessa página -- confira a nova modalidade "Full Entries" ("Mensagens Completas") para ler tudo mais rapidamente! -- e a solicitadíssima opção de ver as mensagens por data de envio, e não pela última resposta. E quando quiser publicar para a sua rede de contatos explorar, basta usar o nosso novo... Painel de publicação rápida. O antigo menu suspenso "Post" funcionava bem, eu acho. Mas este é tão mais bonito, além de manter nas pontas dos seus dedos as ferramentas de que você precisa para publicar suas matérias. Clique em Post, escolha o tipo de publicação e envie. E a hora em que você publicou, agora, sempre vai aparecer no seu... Fuso horário. Atendemos aos incontáveis pedidos e agora já existe! Escolha o seu fuso horário na página "My Account" ("Minha Conta"). É isso mesmo, pessoal - diversão por toda parte. Na verdade, temos mais coisas que gostaríamos de mostrar, mas vamos reservar para outra ocasião. Procure mais novidades daqui a algumas semanas... Ou fique de olho neste blog, pois é claro que avisaremos! Tradução e revisão : Jussara Simoes, Rogeria Pereira
e Livia Hage.
Já faz tempo que enviamos nosso último boletim e hoje é um dia perfeito para enviar mais um. Acabamos de fazer uma grande recauchutagem no Multiply e queremos lhes dar a notícia. Caso você não tenha passado pelo Multiply nos últimos dias, adoraríamos que nos fizesse uma visita para ver tudo o que fizemos. Navegação SimplificadaAo ver suas próprias páginas ou alterar suas configurações, as remissões [links] de que você mais precisa estão bem na ponta dos dedos - no lado esquerdo de todas as páginas. Comentários ao VivoAs "Respostas ao Vivo" [Live] são a nova opção para publicar e ver os novos comentários. Os comentários que você fizer ou as respostas que der aparecem imediatamente, bem como os comentários deixados por quem visita suas páginas. Isso mesmo, não há necessidade de recarregar a página. Os comentários simplesmente aparecem conforme são enviados, de modo semelhante ao funcionamento dos programas de IM ou salas de bate-papo. Rótulos (Tags) mais RequisitadosMultiply é o único local onde é possível ver os rótulos (tags) mais requisitados em uso pela sua rede ou só pelos seus contatos. Folhear as páginas da rede por meio dos rótulos é um excelente modo ter uma visão geral dos assuntos que mais interessam aos seus conhecidos... e não esqueça que rotular suas próprias publicações no Multiply, além de facilitar para que outras pessoas encontrem o que você publica, também valoriza toda a sua rede! Show de SlidesAtendendo a inúmeros pedidos! Ao ver um álbum de fotos, clique em "slideshow" para ver todas as fotos nele contidas. Defina a velocidade que quiser, depois recoste-se e divirta-se. Pipoca sempre combina com uma série longa de fotos e - o que é melhor! - você não vai precisar se preocupar com dedos sujos deixando o teclado engordurado! Adoraríamos saber qual é a sua opinião. Escreva-nos sempre que quiser: http://multiply.com/info/contact Obrigado! -- Equipe do Multiply Tradução e revisão : Jussara Simoes, Rogeria Pereira
e Livia Hage.
Temos o prazer de informar acerca de algumas modificações importantes implantadas esta semana no Multiply: - Assinaturas Gold e Platinum - Vídeo - Música - Temas personalizados - Visual mais leve e mais fácil - Espaço ilimitado para armazenamento Contas Gold e PlatinumAgora oferecemos as nossas novíssimas assinaturas Gold e Platinum para quem quer MUITO mais do Multiply. Mais informações em: https://multiply.com/shop/premium/newsletterOs serviços clássicos do Multiply – as mesmas coisas que você vem fazendo desde a nossa inauguração – continuarão a ser gratuitos. VídeoA pergunta que mais recebemos é “Quando será possível acrescentar vídeo?” Estávamos ansiosos, como todo mundo, por um modo fácil de compartilhar vídeos e finalmente começar a usar o recurso de filmar das nossas câmeras. Essa ferramenta já está disponível. Confira a aba “Video” da sua página no Multiply e veja só como é fácil. MúsicaTambém facilitamos o upload de músicas e de outros arquivos de áudio no Multiply. Se você é músico, distribuir suas músicas para toda a sua rede de contatos é um excelente modo de fazer com que o seu trabalho seja ouvido e comentado. Confira a aba “Music” da sua página. Temas personalizadosTodos querem ter páginas diferentes, que se destaquem das demais. Agora não é mais preciso ser especialista em criação de páginas para isso. Já está disponível uma lista de cores e esquemas personalizados para dar o seu toque pessoal. Confira na página Settings (Configurações). Visual mais leve e mais fácilAprimoramos o visual das páginas, que agora estão mais leves e mais rápidas para carregar. Além disso, agora é possível ver se os outros usuários estão on-line e pesquisar em todas as páginas. Espaço ilimitado para armazenamentoEliminamos o limite de 1 GB no Multiply. Agora não há mais limite para a quantidade de coisas que você pode partilhar na sua página. Já é possível fazer do Multiply o lar permanente de tudo o que você quiser, sem se preocupar com o espaço que ainda lhe resta! Dê uma chegadinha pra ver todas as novidades e dê sua opinião! Tradução e revisão : Jussara Simoes, Rogeria Pereira e Livia Hage.
|
